's Grooten plaatst op zijn kaart uit 1557 een 'Houberg' tussen Lobith en Emmerich. Dit is duidelijk een andere locatie dan het huidige Houberg tussen Lobith en Elten. Opvallend is dat de tekening naast de tekening van huis en kerk een heuvel getekend is. Is dit ooit door iemand mee genomen in de discussie over de identificatie van Houberg en Uplade?
Of misplaatst hij simpelweg de locatie? Waar hij Hüytem tekent is ook niet waar het huidige Hüthem ligt.
groet,
Robert
Ik ben sedert ca. 6 jaar ook in het bezit van een heruitgave van deze kaart:
Christiaan 's Grooten was een cartograaf in dienst van de Spaanse koning Filips de Tweede. In 1573 maakte hij een atlas met daarin een kaart van het huidige oosten van Nederland. De Heemkundekring Bergh heeft in 2005 een reproductie van deze kaart laten maken. Leden kunnen gratis een exemplaar van deze reproductie ophalen in het Heemkundehuus, het verenigingsgebouw van de Heemkundekring Bergh aan het Stadsplein 70 te 's-Heerenberg.
De afwijkende ligging van de Houberg op deze kaart werd daar afgedaan met "foutje van de maker".
Of met : "Verkeerd gecopiëerd".
Henk.
